胡安-马塔曾用“你不能因为成为足球运动员就放弃学业,而只是推迟学业”概括自己的求学理念。踢球期间,他在卡米洛-何塞-塞拉大学攻读体育活动与运动科学(INEF)和市场营销,通过远程学习兼顾考试与俱乐部事务。他也支持Common Goal,承诺捐出工资的1%用于社会项目。

马塔与同样来自阿斯图里亚斯的比利亚一起赢得2010年世界杯冠军。此后,他将学习方向拓展至体育管理,并成为西甲商学院2021-22学年MBA首届学员。2024年6月,马塔宣布自己已完成哈佛商学院“娱乐、媒体和体育商业”高管培训项目;课程由阿妮塔-埃尔伯斯教授执教,内容涉及体育、媒体和娱乐商业。

2017年夏天,马塔在孟买了解OSCAR基金会的工作,并与当地社区的孩子们踢球。同年8月,他在效力曼联期间成为首位公开承诺捐出1%工资给Common Goal的球员。他与尤尔根-格里斯贝克、托马斯-普赖斯共同推动这项源自“街头足球世界”组织的倡议,邀请其他职业人士捐出相同比例的资金,支持运用足球开展的社区项目。相关行程还促成一场在曼彻斯特国家足球博物馆举办的展览,展出马塔和伊芙琳娜-坎夫拍摄的32张照片,拍卖所得全部捐给OSCAR基金会。

马塔也参与当代艺术项目。他与汉斯-乌尔里希-奥布里斯特、乔什-威尔迪格共同策划“足球之城,艺术联合”展览,邀请11位足球运动员和11位艺术家共同创作。退役后,他仍担任Common Goal理事会成员,并与Factory International有关联。原文还列出他的多项荣誉:2019年获得2017年国家体育奖的索菲亚王后奖,2023年获授大英帝国勋章(MBE)荣誉成员;原文称,他在“去年10月”获授奥维耶多荣誉市民称号。