博塔弗戈与克里斯蒂安-梅迪纳的合同设置了分阶段决定机制:俱乐部须在12月15日前决定,是否行使购买球员50%经济权利的选择权。合同还涉及提前解约,以及俱乐部在特定情况下必须收购较小比例经济权利的安排。

目前,梅迪纳本人持有全部经济权利,和博塔弗戈的合同则将持续至2029年底。协议中的50%份额购买价约为600万美元,按当前汇率折合约3300万雷亚尔;俱乐部可分四期支付,第一期为现金。

如果博塔弗戈没有在期限内行使选择权,梅迪纳可在12月15日至30日之间决定继续留队,或提前终止合同。决定是否留在巴甲联赛,也是他评估未来去向时考虑的因素;他已收到阿根廷俱乐部的问询。

如果梅迪纳选择留下,或未在12月31日前告知俱乐部解约意向,博塔弗戈就必须支付100万美元,约合559万雷亚尔,收购一小部分经济权利。届时合同继续有效;若球员日后被出售,俱乐部可获得的金额微不足道。

这套安排与球员经济权利的归属及管理方式有关。梅迪纳的经济权利属于他本人,但由一群从其职业生涯早期便进行投资的经纪人管理;这群经纪人也因此能决定他效力的俱乐部。

梅迪纳曾效力博卡青年。当时,包括美国亿万富翁福斯特-吉列特在内的一群经纪人支付了解约金,将他送至拉普拉塔大学生。拉普拉塔大学生当时已知,如果未来出售梅迪纳,俱乐部不会从中获得收入,因为它没有出资购买其经济权利。

之后,投资者以类似方式将梅迪纳从拉普拉塔大学生带到博塔弗戈。里约热内卢俱乐部没有为他的经济权利支付费用,梅迪纳以“自由球员”身份加盟。

因此,梅迪纳加盟博塔弗戈时沿用了相同的商业模式,但合同赋予俱乐部购买其经济权利份额的机会,最高可购买90%。12月条款也由此写入合同。

后续安排分为两个阶段:博塔弗戈先在12月15日前决定是否购买;若俱乐部不行使选择权,再由梅迪纳决定是否继续履行合同。