胡安-马塔在社交媒体发布挂靴视频,宣布结束球员生涯。他用英西双语写道:“有时候,爱……就是放手。感谢足球。⚽️❤️”

现年38岁的马塔曾效力于皇家马德里卡斯蒂亚、瓦伦西亚、切尔西、曼联、加拉塔萨雷、神户胜利船、西悉尼流浪者和墨尔本胜利。他代表瓦伦西亚和切尔西分别出战超过100场正式比赛,为曼联参加各项正式赛事近300场。

马塔于2009年入选西班牙国家队,国家队出场超过40次,并随队夺得2010年世界杯和2012年欧洲杯冠军。

效力切尔西期间,马塔随队赢得1座欧冠、1座欧联杯和1座足总杯;在曼联,他帮助球队拿下1座欧联杯、1座足总杯、1座社区盾和1座联赛杯。效力瓦伦西亚时,他曾随队夺得国王杯,并成为2007/08赛季国王杯最佳射手。